El Centro de Estudios Cooperativos y para el Desarrollo Local, CECODEL (ONG de desarrollo activa en el Rif), consciente de su papel como vanguardia de la sociedad civil en la región, ha estado activa desde los primeros momentos del terremoto que ha sacudido la provincia de Al Hoceima, para socorrer a la población siniestrada. Los voluntarios de CECODEL que se han desplazado a Al Hoceima se han puesto a atender a las víctimas atrapadas por los escombros, a retirar los cadáveres, a transportar los heridos por sus propios medios, y uno de los miembros de CECODEL tenía que conducir personalmente una ambulancia todo el día. EL mismo día del terremoto, por la mañana, una célula de crisis se ha creado en el seno de CECODEL para preparar un plan de urgencia. Ese mismo día, CECODEL ha mandado a Al Hoceima dos traumatólogos y un médico generalista, provistos de medicamentos necesarios en caso de catástrofe. Al mismo tiempo, CECODEL avisaba a sus socios locales e internacionales y hacía un llamado de urgencia a través de internet. Una colaboración con las ONGs trabajando en Nador y Al Hoceima se iniciaba el mismo día del terremoto. Desde el alba del 24 de febrero, día del terremoto, CECODEL no ha parado, cada día, de distribuir, con un sentido de organización ejemplar, alimentos, agua mineral, ropa, mantas, y otros productos a los afectados. Grupos voluntarios de la Junta Directiva, incluido el presidente, y otros socios de CECODEL, no han cesado de visitar los “aduares” más alejados para proporcionar apoyo psicológico y moral a centenares de campesinos aún aterrorizados por la amplitud de la catástrofe.

Ahora bien, desgraciadamente, CECODEL se siente indignado del comportamiento de los responsables del Ministerio de Salud que el día del terremoto han rechazado enviar con urgencia la Clínica Móvil y los tres SAMU (unidades de atención médica de urgencia) de Nador a Al Hoceima para salvar vidas humanas, bajo el pretexto que la situación estaba bajo control y que la ciudad de Al Hoceima no necesitaba dichos recursos.

CECODEL contesta igualmente la actitud de los responsables del Ministerio de Salud que ha consistido en enviar con urgencia las dos Clínicas Móviles (la de Al Hoceima y la de Nador), una en la Comuna rural de Aït Kamra y otra en la Comuna rural de Louta el 11 de marzo, 17 días después del terremoto, para utilizarlas como decorado en el marco de la visita del Rey, hecho considerado por CECODEL como un acto irresponsable ya que el sentido común presuponía enviar dichas Clínicas Móviles y los SAMU para salvar la vida de ciudadanos afectados en lugar de utilizarlas como decorados con mero objetivo mediático. Hay que señalar que las dos Clínicas Móviles mencionadas son el fruto de un largo trabajo de los militantes de CECODEL en Nador y Al Hoceima, y han sido puestas en marcha a través de un partenariado ejemplar entre CECODEL y el Ministerio de Salud por un lado, y entre CECODEL y los Consejos Provinciales de Nador y Al Hoceima y una veintena de Comunas rurales por otro lado. Las dos Clínicas Móviles así como los tres SAMU han sido adquiridos  por CECODEL en colaboración con ACPP (ONG española).

CECODEL protesta igualmente contra la presentación de informaciones falsas en el telediario de las 20h de TVM y 2M el 11 de marzo de 2004. Las dos cadenas han presentado una de las Clínicas Móviles (la que visitó el Rey) como una donación de una ONG española hecha a favor del Ministerio de Salud debido al terremoto que había sacudido Al Hoceima. La verdad es que las dos Clínicas Móviles son el resultado de un programa de intervención desarrollado por CECODEL como ONG marroquí y han sido inauguradas respectivamente el día 4 de noviembre 2002 en Nador en presencia del Cónsul General de España y del Gobernador de Nador, y el 8 de diciembre de 2003 en Al Hoceima en presencia de varios responsables. Estas acciones formaban parte de un extenso programa destinado a mejorar la prestación de las estructuras fijas y móviles de salud pública en el Rif. La sala de reanimación del Hospital Mohamed V de Al Hoceima, rehabilitada y equipada con material médico moderno es el resultado del trabajo de CECODEL y su importancia ha sido primordial durante el terremoto que ha afectado la provincia el 24 de febrero de 2004.